quarta-feira, 1 de outubro de 2014

ZARA CAPES, PONCHOS, KIMONOS and FAKE FUR

I wish I lived in a cold place...:)))))
Eu amo frio e sonho em estar/viver em um lugar onde eu possa vestir esses ponchos, capas, quimonos e casacos de pele falsa! :))  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
_____________________________________________________________________________

segunda-feira, 29 de setembro de 2014

SÉRIES de TV

This is not a typical or expected post in a sewing blog, but to tell you the truth I do watch a lot of tv, especially when I am sewing or knitting or doing some other handcraft. I was never in my life able to sit in front of the tv doing nothing, so maybe that is how I started my crafts, really. Today it is the other way around, I have a tv in my sewing room, so it is always on. I am a huge fan of films and tv!
TV Shows from 2014 Fall Premiere Calendar have just started and here´s what I am going to be watching (these are only the shows that are still on):
The funny Tv shows:

Eu assisto um monte de tv, e os seriados estão estreando essas semanas, e aqui está minha listinha. Essa postagem aparentemente não tem nada a ver com costuras, mas na verdade tem sim: eu jamais consegui assistir tv sem fazer nada. Acho que minha paixão por trabalhos manuais vem dai. Entao aqui vao os seriados que vou acompanhar
as comédias,





The action/mystery Tv shows:
Os de ação/policiais/mistério: 


The second season of Penny Dreadful hasn´t been announced yet, but I´ve just started to watch it, so this one is new to me. Elementary premieres in October    
I´ll have to wait for 2015 for Sherlock 
Sherlock só volta em 2015...
and I don´t know the premier date of True Detective season 2
não sei quando estreia a segunda temporada de True Detective 
BBC´s Wallander season 4 filming is scheduled to start in 2015, so I guess it s going to be a long wait for this one :((
O Wallander da BBC só vai começar a ser filmado em 2015, então vou ter de esperar um monte.


And the drama that everybody loves, the one I call "my Mexican Soap" :)))))) (the costumes in this show just make me flip)
Ah, e o drama que todos amamos, o que eu apelidei carinhosamente de "minha novelinha mexicana" (as roupas, gente, as roupas!!!!!!!!!!!)

sexta-feira, 26 de setembro de 2014

RENDA & COURO

I get a lot of mileage out of my leather pencil skirt! :)))) This time, I wore it with this handmade cotton lace little jacket that I absolutely love. Again, I really like the details and richness of materials and textures that are somehow tuned down by the choice of more subdued colors.The whole outfit looks powerful and very feminine and very ladylike. What do you think? 

Minha saia lápis de couro é uma peça super coringa e eu a uso bastante mesmo! Esse look de hoje é bem feminino e ao mesmo tempo "poderoso". A blusa-casaqueto de renda de algodão feita à mão é simplesmente mara. Eu amo os detalhes dos diferentes materiais e texturas que ficam "discretos" por causa das cores neutras! O que vocês acham? 

DIY skirt and silk sash, BobStore lace "jacket", Brooksfield Donna clutch and shoes and Swaroski bracelets (one on each arm)  
Eu-que-fiz a saia, o casaqueto é da BobStore, a carteirinha e os sapatos são da Brookfield Donna e os braceletes, um em cada braço, são da Swarovski.
________________________________________________________________________________

quarta-feira, 24 de setembro de 2014

BURDA EASY Fall/Winter 2014-2015

Muito lindinha essa revista! 


















_________________________________________________________________________